Keine exakte Übersetzung gefunden für "فحص دوري"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch فحص دوري

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las revisiones periódicas son en beneficio de todos.
    .الفحص الدوري لصالح الجميع
  • No era divertido para mí. Estás siendo demasiado amable, Leonard.
    لا تخضع للفحص الدوري باستمرار
  • Pero si sigues la dieta y te chequeas regularmente, deberías estar bien.
    ولكن في حال اتباعك الحمية والفحص الدوري ستكون بخير
  • La policía lleva a cabo estos controles como mínimo una vez al año en el caso de los armeros y a menudo en el caso de los clubes de tiro.
    وتجري الشرطة عمليات فحص مرة في السنة على الأقل لتجار السلاح، وفحص دوري لأندية الرماية.
  • El Banco había empezado a analizar el papel de las ciudades y las autoridades locales en el cambio climático.
    وقد بدأ البنك في فحص دور المدن والسلطات المحلية في تغير المناخ.
  • El orador se alegra de la adopción de la fórmula de examen periódico universal y confía en que se aplique de manera equitativa.
    وأعرب عن سروره لاختيار صيغة الفحص الدوري الشامل الذي يأمل في تطبيقه بطريقة منصفة.
  • Maw Maw, tienes que ver al médico para un chequeo o se te llevarán.
    ماو ماو يجب ان تذهبي للطبيب من اجل الفحص الدوري والا سوف ياخذونك من منزلك
  • Cuando tenías cabello, tonicidad muscular... ...y no necesitabas exámenes de próstata periódicos.
    ،أيامها كان لديكَ شعر، وبنية عضليّة ولا حاجة لإجراء فحص دوريّ للبرستاتا
  • El Banco de Botswana realiza periódicamente exámenes in situ de todas las instituciones financieras para determinar si cumplen con todos los requisitos establecidos por ley.
    ويقوم مصرف بوتسوانا بإجراء عمليات فحص دورية عن الموقع لجميع المؤسسات المالية لتحديد مدى امتثالها لجميع المتطلبات القانونية.
  • Por último, todo sistema debe ser periódicamente controlado para reforzar la protección del sistema contra toda interferencia exterior (particularmente virus, gusanos y piratas informáticos).
    وأخيرا، ينبغي إجراء فحص دوري للنظم للمساعدة في حماية النظام من العناصر المتدخلة الخارجية (بما في ذلك الفيروسات والديدان والقراصنة).